-
1 cut\ out
1. Ithe central heating (the heater, the radiator, etc.) cut out центральное отопление и т. д. перестало работать; the engine cut out мотор заглох2. III1) cut out smth. /smth. out/ cut out a picture (an article, an advertisement, a table, etc.) вырезать картинку и т. д.2) cut out smth. /smth. out/ cut out a dress (a coat, a skirt, etc.) кроить / выкраивать/ платье и т. д., cut out a pattern сделать выкройку3) cut out smth. /smth. out/ cut out this phrase (the expression, that paragraph, all mention of the event, the description, any reference to him, etc.) вычеркивать /снимать, выбрасывать/ эти слова и т. д., cut out unimportant details вырезать /вычеркнуть/ лишние /не имеющие значения/ детали; tell them to cut out the noise скажите им, чтобы они прекратили этот шум; cut it out! coll., перестань!, прекрати!, брось!; cut out the threats! [давай] без угроз!4) cut out smth. /smth. out/ cut out tobacco (all luxuries, everything that is not necessary, meat, sugar, fat, sport, etc.) отказываться от курения и т. д.5) cut out smb., smth. /smb., smth. out/ coll. cut out all the rivals (all competitors, all competition, etc.) вытеснить всех соперников и т. д.3. XIbe cut out to do (to be) smth. be cut out to fill this position (to be a leader, to do the job, etc.) иметь все данные для того, чтобы занять этот пост и т. д.; be cut out for smth., smb. coll. be cut out for the job (for that sort of work, for a teacher, etc.) быть созданным /рожденным/ для такой работы и т. д., they are cut out for each other они созданы друг для друга; he is cut out for a diplomat он создан для того, чтобы быть дипломатом, он прирожденный дипломат; he is not cut out for languages у него нет способностей к языкам4. XIVcut out doing smth. cut out watching television (going to bed late, eating too much, etc.) перестать смотреть телевизор и т. д.5. XXI11) cut out smth. from smth. cut out pictures from a book (an article from the newspaper, a piece from this cloth, etc.) вырезать картинки из книги и т. д.2) cut out smth. through /in/ smth. cut out a path through the thick jungle (a tunnel in the mountains, etc.) прокладывать дорожку через густые заросли /джунгли/ и т. д.3) cut out smb. in smth. coll., cut out the rest of the suitors in the lady's affection вытеснить всех ее остальных поклонников; cut out smb. with smb. cut out his cousin (other boys, etc.) with the girl вытеснить своего кузена и т. д. из сердца девушки -
2 cut out
vtshape, article from newspaper wycinać (wyciąć perf); scene, references ( from book) usuwać (usunąć perf); (from film, broadcast) wycinać (wyciąć perf)* * *1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) wyłączać się2) (to stop: I've cut out smoking.) przerywać -
3 Zeitungsausschnitt
m newspaper cutting ( oder clipping)* * *der Zeitungsausschnittclipping* * *Zei|tungs|aus|schnittmnewspaper cutting* * *der1) (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) clipping2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) cutting3) (an article cut out of a newspaper or magazine.) press-cutting* * *Zei·tungs·aus·schnittm newspaper cutting* * ** * *m.news clipping n.newspaper cutting n. -
4 cutting
1. adjectivebeißend [Bemerkung, Antwort]2. noun3) (of plant) Ableger, der* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) der Steckling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) der Zeitungsausschnitt3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) der Einschnitt* * *cut·ting[ˈkʌtɪŋ, AM -t̬-]I. npress \cutting Zeitungsausschnitt m* * *['kʌtɪŋ]1. n1) Schneiden nt; (of grass) Mähen nt; (of cake) Anschneiden nt; (of rope) Durchschneiden nt, Kappen nt; (of garment) Zuschneiden nt, Zuschnitt m; (= cutting off) Abschneiden nt; (with sword) Abschlagen nt2) (= shaping) (of steps) Schlagen nt; (of channel, trench) Graben nt; (of figure) (in wood) Schnitzen nt (in aus); (in stone) Hauen nt (in aus); (of glass, crystal, jewel) Schliff m; (of key) Anfertigung f; (of record) Pressen nt, Herstellung f4) (= reduction of prices) Senkung f, Herabsetzung f; (of quality) Verminderung f; (of quantity) Reduzierung f; (of working hours) Verkürzung f; (of expenses, salary) Kürzung f6) (Brit: road cutting, railway cutting) Durchstich m2. adj1) blade, edge scharfto be at the cutting edge of sth — in etw (dat) führend sein
* * *cutting [ˈkʌtıŋ]A s1. (Ab-, Aus, Be-, Zu)Schneiden n (etc; → academic.ru/18012/cut">cut C)3. besonders Br (Zeitungs)Ausschnitt m:a cutting from ein Ausschnitt aus5. TECHa) Fräsen n, Schneiden n, spanabhebende Bearbeitung, Zerspanung fb) Kerbe f, Schlitz mc) pl (Dreh-, Hobel) Späne pld) pl Abfälle pl, Schnitzel pl6. BOT Ableger m, Steckling m, Setzling mB adj (adv cuttingly)1. Schneid(e)…, Schnitt…, schneidend (auch fig Schmerz, Wind)2. fig schneidend, beißend, scharf (Bemerkung etc)* * *1. adjectivebeißend [Bemerkung, Antwort]2. nouncutting edge — Schneide, die
2) (esp. Brit.): (excavation for railway, road etc.) Einschnitt, der3) (of plant) Ableger, der* * *adj.abschneidend adj.anschneidend adj. n.Schnitt -e m. -
5 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stikling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) udklip3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gennemskæring -
6 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) esqueje2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) desmontetr['kʌtɪŋ]1 (from newspaper) recorte nombre masculino2 SMALLBOTANY/SMALL esqueje nombre masculino3 (for road, railway) tajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutting room sala de montajecutting ['kʌt̬ɪŋ] adj1) : cortantea cutting wind: un viento cortante2) caustic: mordazcutting n: esqueje m (de una planta)adj.• acerado, -a adj.• cortador adj.• cortante adj.• corte adj.• mordaz adj.• tajante adj.n.• cortadura s.f.• corte s.m.• desmoche s.m.• esqueje s.m.• rampollo s.m.• recorte s.m.• retazo s.m.• sección s.f.• viruta s.f.
I 'kʌtɪŋ1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortante['kʌtɪŋ]the cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
1. N1) [of plant] esqueje m3) (for road, railway) desmonte m, zanja f2.ADJ (=sharp) [edge, wind etc] cortante; (fig) [remark] mordaz3.CPDcutting board N — plancha f para cortar
cutting edge N — filo m ; (fig) vanguardia f
cutting room N — (Cine) sala f de montaje
* * *
I ['kʌtɪŋ]1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortantethe cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
-
7 cutting
['kʌtɪŋ] 1.1) (newspaper extract) ritaglio m. ( from da)2) agr. talea f.3) ferr. trincea f.4) cinem. montaggio m.5) inform.2. 3.* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) talea2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) ritaglio3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) trincea* * *['kʌtɪŋ] 1.1) (newspaper extract) ritaglio m. ( from da)2) agr. talea f.3) ferr. trincea f.4) cinem. montaggio m.5) inform.2. 3. -
8 cutting
['kʌtɪŋ] 1. adj 2. n ( BRIT)( from newspaper) wycinek m; ( RAIL) wykop m; ( from plant) sadzonka f* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) sadzonka2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) wycinek3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) wykop -
9 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) avlegger, stikling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) (avis)utklipp3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) skjæringklipping--------kutt--------snittIsubst. \/ˈkʌtɪŋ\/1) klipping, hugging, skjæring, fresing, sliping2) ( hverdagslig) ignorering (av bekjente)3) (handel, hverdagslig) salg til underpris4) avskåret stykke, bit5) ( jernbane) skjæring6) ( om tekst) utklipp, klipp7) ( botanikk) stikling, skudd8) ( botanikk) høst (resultat av enkelt innhøsting)9) brudd, skjæring, veiskjæring12) ( tannlegefag) (tann)frembrudd13) hårklipp14) ( næringsmiddelfag) kaldskjæringcuttings remser, avfall, spon, sagflisstrike cuttings ( hagestell) sette stiklingerIIadj. \/ˈkʌtɪŋ\/1) skarp, skjærende, kvass2) bitende, sårende3) skjære-4) til avskjæring, avskjærings- -
10 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) rebento2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) trincheira* * *cut.ting[k'∧tiŋ] n 1 coisa cortada. 2 incisão, talhada, talho. 3 Hort muda. 4 recorte de jornal ou de revista. 5 ação de cortar, corte. 6 corte (por onde passa estrada de ferro). 7 redução (de gastos). 8 abreviação. 9 derrubada, roçada. 10 cuttings retalhos, aparas, cavacos, refugo. • adj 1 cortante, afiado. 2 mordaz, sarcástico. a cutting remark / uma observação sarcástica. 3 penetrante, pungente. -
11 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) afleggjari, græðlingur2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) úrklippur3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gröftur eða skurður -
12 cutting
szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) dugvány2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) (újság)kivágat3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) bevágás -
13 cutting
adj. keskin, acı, kesici, sert, dondurucu, iğneleyici, içine işleyen, içe işleyen, kırıcı————————n. kesme, kesim, doğrama; çentik, kertik; kıymık, yonga; yol, yol açma, hafriyat; kupür; kurgu hazırlığı; aşı dalı, çelik* * *1. kenar (n.) 2. kes (v.) 3. keserek (prep.)* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) çelik, dal2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) kesik, kupür3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) yarma -
14 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) potaknjenec2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izrezek3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) izsek* * *I [kʌtiŋ]adjective ( cuttingly adverb)oster, rezek, predirljivII [kʌtiŋ]nounrezanje; košnja, žetev; odrezek, izrezek; potaknjenec; dviganje (kart); rast zob; odpadek -
15 cutting
• oteagriculture• niitto• istukasoksa• viiltoforest and paper industry• arkkileikkaus• vahalevylle suoritettava äänilevyn kaiverrus• vako• vähentäminen• pureva• pystyvä• terävä• kappale• katkaisu• kirpeä• leikkuu (vannesahalla)• leikkaus• leikkaaminen• leikkaava• leike• leikkuu• leikkaus (vannesahalla)• kaivanto• hakkausforest and paper industry• metsänhakkuu• sanomalehtileike• kärjekäs• kärkevä• lehtileike• piikikäs• pistävä• pisteliäs• pistokas• kolo• lovi* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) pistokas2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) lehtileike3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) maaleikkaus -
16 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) spraudenis2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) izgriezums3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) tunelis* * *griešana; ciršana; izgriezums; piegriezums; montēšana; atgriezumi; ekskavācija; spraudenis; griezīgs, ass; dzelošs; dzēlīgs, ass -
17 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) auginys, gyvašakė2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) iškarpa3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) iškasa, perkasa -
18 cutting
n. urklipp (från tidning); stickling, skott* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) stickling, skott2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) urklipp3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) inskärning, utgrävning -
19 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) řízek2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) výstřižek3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) výkop* * *• vystřihování• prudký• řezání• odřezek• krájení• kousavý -
20 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) odrezok2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) výstrižok3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) priesek* * *• výstrižok• výkop (zeminy)• strih (tv. obrazu a pod.)• rez (rastliny)• rezanie
См. также в других словарях:
cut out — I verb 1. delete or remove (Freq. 2) Cut out the extra text cut out the newspaper article • Derivationally related forms: ↑cutout • Hypernyms: ↑extinguish, ↑ … Useful english dictionary
cut out — adj. suited 1) cut out for (she wasn t cut out for this job) 2) cut out to + inf. (I wasn t cut out to be an administrator) v. (D; tr.) to cut out from (to cut an article out from the newspaper) * * * [ kʌt aʊt] (D; tr.) to cut out from (to cut… … Combinatory dictionary
scissor out a paragraph from a newspaper — cut an article from a newspaper … English contemporary dictionary
newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw … Dictionary of contemporary English
Out of Time (Heroes) — Out of Time Heroes episode White Beard s camp explodes. Episode no … Wikipedia
cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… … Dictionary of contemporary English
cut — [[t]kʌt[/t]] v. cut, cut•ting, adj. n. 1) to penetrate with or as if with a sharp edged instrument or object 2) to divide with or as if with a sharp edged instrument; sever; carve: to cut a rope[/ex] 3) to detach or remove with or as if with a… … From formal English to slang
article — noun 1 piece of writing ADJECTIVE ▪ brilliant, excellent, fascinating, good, great, informative, insightful, interesting, must read (informal, esp. AmE) … Collocations dictionary
From Russia with Love (novel) — Infobox Book name = From Russia with Love title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Ian Fleming illustrator = cover artist = Richard Chopping Devised by Fleming country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
